Détecteur d'infiltration
Flygt (Xylem) CLS (5051200)

Présentation
• Le détecteur d'infiltration CLS est un capteur conçu pour détecter la présence d'eau dans la chambre à huile et est activé lorsque le rapport eau / huile dépasse un certain pourcentage
• Lors de la détection d'une forte concentration d'eau, le courant du capteur change et le relais de surveillance (CAS ou MiniCASII) émet un signal de fuite par une LED et un contact de relais. Le système CLS peut être utilisé pour signaler rapidement une intrusion excessive d'eau. Comme l'eau détectée est contenue dans un espace tampon, il n'y a pas de danger imminent. Une alarme CLS donne généralement à l'opérateur du temps pour planifier le service.
 
Fonctionnement
Contexte physique
• L'élément de détection est constitué de plaques de capacité, réalisées sous la forme de bandes minces sur une carte de circuit flexible dans le tube de verre. En raison de l'orientation plate des bandes, le champ électrique émane d'une plaque, traverse le verre, traverse le liquide et revient ensuite à travers le verre vers l'autre plaque
• La capacité détectée dépend de la variation de la caractéristique diélectrique du liquide. L'eau et le pétrole sont significativement différents à cet égard. La constante diélectrique relative est de 80 pour l'eau et généralement de 2 à 4 pour l'huile
 
Propriétés électriques
• Le CLS est fourni avec deux fils pour la connexion externe. La tension d'alimentation est de 12 V DC et il s'agit d'un dispositif polarisé. Par conséquent, il est important de le connecter avec la polarité correcte. Le plomb marron est plus (+) et le noir est moins (-)
 
Installation
 • Le CLS est conçu pour être utilisé de manière interne dans la pompe, placé dans le support de palier avec sa partie sensible dans la chambre à huile. Le capteur est destiné au type de support de palier avec trou taraudé pour le montage du capteur
• Lorsqu'il est utilisé avec le relais de supervision MiniCAS II, le CLS est connecté en série avec les thermocontacts du moteur de la pompe
• Si un capteur FLS est également utilisé, le FLS et le CLS sont connectés en parallèle

Caractéristiques techniques
• Seuil de déclenchement : 35% d’eau dans l’huile
• Signal : 5,5 mA, aucune alarme, 29 mA, alarme (délai d’alarme 5 s)
• Pôles : 2 conducteurs protégés par une diode (0 mA en cas de polarité incorrecte)
• Tension d’alimentation : 12 VDC (± 10 %) (brun = +, noir = –)
• Parties métalliques : Acier inoxydable anti-acides
• Surface du détecteur : Verre
• Pression maxi : 10 MPa 1h
• Pression d’essai : 40 MPa
• Pression de service : 2 MPa
• Température maxi : 90°C, 1h
• Température d’essai : 115°C, 1h
• Température de service maxi : 70°C
• Dimensions, détecteur : Longueur : 75 mm, Largeur : 12 mm, Hauteur : M16×1,5, length 15 mm
• N° de réf. : 505 12 00